What is the definition of Jeremiah 51:30?

The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in [their] holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

---

Explanation: Okay, let’s break down this verse from Jeremiah 51:30. It’s a really powerful and dramatic passage about the downfall of Babylon. Here's a simplified explanation:
What it means in plain English:
“The mighty men of Babylon have been steadfast in their defenses, refusing to fight. They’ve become like women – they’ve burned down their homes and broken their walls.”
Let’s unpack it piece by piece:
💎
"Jeremiah 51:30”
: This is a specific section of the Old Testament book of Jeremiah. It's a record of events leading up to a significant battle. 💎
“The mighty men of Babylon…”
: This refers to the Babylonian army, which was incredibly powerful and formidable at the time. They were known for their strength and organization. 💎
“…have forborn to fight”
: This means they’ve deliberately chosen 💎not💎 to engage in war. They're actively avoiding conflict. 💎
“they have remained in [their] holds”
: "Holds" refers to their fortified cities, strongholds, or positions of power. They’re staying put and refusing to move. 💎
“their might hath failed”
: This is a crucial part – their strength and ability to conquer has completely vanished. It's like a powerful engine sputtering out. 💎
“they became as women”
: This is the shocking part. The Babylonians are now behaving in ways that are almost unrecognizable – they’re acting like women! They’re vulnerable, weak, and seemingly helpless. 💎
“they have burned her dwellingplaces”
: This means they've destroyed the homes and places of worship for the Israelites. It was a deliberate act of aggression. 💎
“her bars are broken”
: This is a metaphor – the walls and defenses of their cities have been shattered, making them vulnerable to attack.
The overall message:
This verse paints a picture of utter defeat and devastation. Babylon’s power has crumbled because they've chosen not to fight, become weak, and exhibited a disturbing lack of discipline. It's a stark warning about the consequences of resisting God’s will.
Important Context (briefly):
Jeremiah 51 is a prophecy about the impending destruction of Babylon. This verse is often interpreted as a sign that Babylon was on the verge of falling and that God would ultimately punish them. ---
Do you want me to:
💎 Explain any particular part in more detail? 💎 Connect this verse to other Bible stories or themes? 💎 Discuss what this verse might symbolize (e.g., a lack of faith, the consequences of rebellion)?